An example search has returned 50 entries
’Adą́ą́dą́ą́’ísh tł’óo’di nishínílnish?
yesterday-Q outside-at 2-work.P’Ahwééh náshdlį́į́h áádóó naanishgóó yishááh.
coffee again-1-drink.R then work-toward 1-go.I’Ak’ah kǫ’ dishtłi’go sédá.
candle 3-1-cause.burn.NI-GO 1-sit.SPN’áko ndi
CONJ’Ííshją́ą́ ’at’ééd yázhí hooghandę́ę́’ ch’idoogááł.
certainly girl little house-from out-3-walk.F-k’eh
-niiyé
Asdzą́ą́ yázhí bichidí doondó’ naalnish da.
woman little 3-car not.even but 3-work.P NEGBíla’ashdla’ii nishlį́.
3-hand-five-NOM 1-be.NIChidí nahideeshnih ndi shibéeso ’ádin.
car 3-1-buy.F but 1-money 3-none.NIChidíísh bee hólǫ́ ’éí doodago ni daats’í ła’ nee hólǫ́?
car-Q 3-with 4-exist.N TOP or 2 maybe one 2-with 4-exist.NIdaats’í
Damóogo ’áłah ’aleeh ’áko ’áadi nihaadíínááł.
Sunday 3-gather 3-be so there-at 1-Pl-to-2-arrive.FDibé bighan báátis dah yiishte’.
sheep corral 3-over up 1-climb.PDibé tóógóó neeshkał.
sheep water-toward 3-1-herd.Progdiilbish
3DO-1dpl-boil.it.Fdiilyį́į́’
3DO-1dpl-melt.it.PDíísh haa yit’éego ’atiin?
this-Q how 3-be.NI roaddó’
dííníłhį́į́’
3DO-2-melt.it.PGohwééh t’áá bizhání ’éí doodaii’ ’abe’ biłgo daats’í nínízin?
coffee only TOP or milk 3-with-GO perhaps 3-2-want.NIhaa nízah
Haahláyéé ’ajiiłhosh.
don’t.dare 4-sleep.Ihadadéélbįįd
pl-3DO-1dpl-fill.something.up.with.it.Pfill something up with it, 1st person plural
bookmarkhadoołtééł
3DO-2dpl-carry.him/her.up.out.of.something.Fcarry him/her up out of something, 2nd person dual
bookmarkhaiilgéésh
3DO-1dpl-cut.it.out.IHádą́ą́’sh Mary ’ólta’dę́ę́’ nádzá?
when-past-Q Mary school-from 3-return.PHííłch’į’go ’índa ta’iideeshnih.
evening.GO until 1-mix.dough.FHáágóósh díníyá?
where-to-Q 2-go.IK’ad cháshk’eh góyaa tó deg ’anool’ąął.
now wash area-down water up 3-move.ProgK’ad shicheii bíká ’iishyeed.
now 1-grandfather 3-for 1-run.IKwii ’áłah ’aleeh léi’ hasht’e náádahojidlééh.
here together meet since prepare again-pl-area-4-tidy.up.RNa’nízhoozhígóó deeyá, ya’?
Gallup-toward 2-go.sg.F QNáshdóí yę́ę noonéełgo wónáásdóó k’adę́ę ’ádįįh jiní.
wildcat former 3-die.off.Prog-GO soon nearly 3-extinct.I 4-say.NINíká ’adeeshwoł biniiyé níyá.
2-for 1-run.F 3-purpose.of 1-came.P
listen
I came to help you.
bookmark- -ká after, forfind in Navajo Postposition Lexicon
- Future (F)find in Navajo Verb Modes
- yishwoł run alongfind in Navajo Verb Modes
- -niiyé for the purpose of, tofind in Navajo Postposition Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- nishááh come, arrivefind in Navajo Verb Modes